1 Raja-raja 5:14

5:14 He sent them to Lebanon in shifts of 10,000 men per month. They worked in Lebanon for one month, and then spent two months at home. Adoniram was supervisor of ¹  the work crews.

1 Raja-raja 8:27

8:27 “God does not really live on the earth! ²  Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!

1 Raja-raja 21:8

21:8 She wrote out orders, ³  signed Ahab’s name to them, ⁴  and sealed them with his seal. She then sent the orders ⁵  to the leaders ⁶  and to the nobles who lived in Naboth’s city. ⁷ 

[5:14]  ¹ tn Heb “was over.”

[8:27]  ² tn Heb “Indeed, can God really live on the earth?” The rhetorical question expects the answer, “Of course not,” the force of which the translation above seeks to reflect.

[21:8]  ³ tn Heb “scrolls.”

[21:8]  ⁴ tn Heb “in the name of Ahab.”

[21:8]  ⁵ tn Heb “scrolls.”

[21:8]  ⁶ tn Heb “elders.”

[21:8]  ⁷ tn Heb “to the nobles who were in his city, the ones who lived with Naboth.”